You never know where you might find a great meal. There is a small Korean grocery store in Henrietta that I shop at occasionally and take my mom to when she is in town. Recently they set up a table in the back and started serving a few basic dishes like kimbap and teokbokki.
I've had it with my mom but Aaron got to go recently for the first time. He got the bulgogi kimbap... mmm good. It reminded us a lot of the little spots in the markets in Seoul where you could get a snack or small meal.